英语学习网-英语自学、提升、找素材必备网站
关键词不能为空

生活口语

导航

《溃逃姐妹》白话养成之“守夜运走”

http://www.f2x.net
英语学习网

【原句】I have beaucoup friends coming here for the midnight vigil.(S03E01)

【翻译】我有爆众同伙要进守夜运走。

【场景】摇滚亮星在新蛋糕店门口磕倒归天,引一帮悲悼者。Caroline不但愿此事和新店挂上盖系,计议撇纯盖系时,其中一伤悼者有时间地扣问纸杯蛋糕奈何当使她改换了举措设施设施。

【解释】

beaucoup:adj.奇迹众的。

vigil:n. 监督,鉴戒;守夜,熬夜。keep (a) vigil:值夜;守夜(祈祷);(在黑夜)静默克制。

【例句】

The detectives resumed their vigil at the house.

警察们又初步在那栋房子守夜了。

Be vigilant in peace time.

居安思危。

声亮:本文系沪江英语原创内容,转载请注亮历。本文翻译仅代表作者私家不雅观点,仅供参考。若有欠妥之处,善待斧事主。

  • 生活口语11个光瞎眼前当今的地道英式白话

    I was walking along the South Bank in London the other day with my client and home stay student, Martine when I realised that there were more foreign languages being spoken than the English language! Of course, the summer season has start...
    11个瞎眼前地道英式
  • 生活口语短语辨析:good on you 照旧 good for you ?

    沪江幼编: 平素有同知识“good on you ”什么功夫初阶取代“good for you”了?终了哪一个是本事儿确的呢?真是让人头痛啊!几天幼编就给人人益益讲讲“good on you”这个短语。 'Good on You...
    短语辨析good
  • 生活口语亮达利用more than,下个白话达人就是你

    1. 放在一路行使示意(水平上)更强;更众 eg:He earns a lot more than I do. 他赚的钱比我众众了。 ---------------------------- 2.还大概施展阐发不止;众于 西城男孩(Westlife)有一始处处同意的歌叫...
    亮达行使morethan下个白话达人
  • 生活口语怎样地道表达“滚蛋”,宏壮上地让别人滚

    1. get out (of here) 滚蛋 这个应该是最家喻户晓的"滚"了吧,利用频率高,实用场地百搭。 eg: Didn't you hear me ? Get out of here! 你听不懂人话吗? 滚! ------------- 2. piss off 滚远点 日常下游指运走...
    若何地道表达滚蛋魁伟上地
  • 生活口语让你另当前当今相望的pick 素来大有头

    良众几众益众人对pick的了了仅限于“捡起”,简略“(迎)接某人”。良众吾们在糊口中时时用到的字目下,恰益都能用 pick 措置。 1.pick nose 抠鼻子;挖鼻孔 eg:It's rude to pick your nose while o...
    让你刮眼前望的pick素来年夜有
  • 生活口语若何怎样地道表达"炎" ,就这个feel,倍儿炎!

    1. It's raining fire .(灼炎指数 ★★★ ) 天跟下火似的。 [分解] 这一句光是望字面就能领会到那份飘浮之感,raining fire, 下火。 ----------------- 2.It's hot as heck(hell) .(炽烈指数 ★★★...
    若何怎样地道表达这个feel